Monday, June 30, 2008

泡泡公寓四人行


片名:Ha-Buah
譯名:The Bubble 泡泡公寓四人行
年份:2006



這是一部有點芭樂的電影,梗都不算新,卻讓我在結局哭了五分鐘。(特別強調,是哭不是掉眼淚。)

要講道理,不需要很嚴肅。我覺得導演的處理方式不錯,透過通俗大眾化的包裝,把以巴衝突、恐怖主義、反戰的思維編入這部電影。


Noam 在檢查哨服役。退役的那天,碰到一名巴勒斯坦婦人生產。
當所有人聚集在躺在地上痛苦喊叫婦女的身邊,高聲著急交談時,以色列士兵對空鳴槍迫使大家閉嘴,那個畫面讓我印象非常深刻。Ashraf 是希伯來文非常流利的巴勒斯坦青年,他安撫婦女的家屬、及時翻譯狀況給軍人、要求醫療支援。

聽到 Noam 退役,兩個室友 Lulu 和 Yelli 從工作早退回來跟他在屋頂........應該是抽大麻吧XD。當晚,撿到 Noam 證件的 Ashraf 登門拜訪,然後........就變成睡在 Noam 床上的第四個室友了....XDDD


還有,Lulu 大姊好正!!有貝魯琪的感覺,黑髮美女王道!還有那個追 Lulu 大姊的靦腆男生實在太可愛了XD 正姊和正太果然是我的點哪!
那段 Yelli 整面牆貼滿性幻想對象的照片超好笑,鏡頭還帶到艾大媽是怎麼回事?XD
Noam 講了三個人,兩個沒聽過但第一個可是 River Pheonix!牆壁上也有《男人的一半還是男人 (My Own Private Idaho) 》的圖片。River 應該屬於帥小弟吧?明年底之後,我的年紀就會超過他了........


他們幾個共同發起反戰、反駐軍的活動,這是整部片子最讓人難過的一部份。渴望和平的反戰立場,並不能讓你免於衝突的傷害。
即使屬於同一個民族,別人也不一定認同你的做法。
就像 Noam 對 Ashraf 提及他母親的故事,當年曾住在耶路撒冷,他母親試圖調解社區裡猶太裔和阿拉伯裔小孩之間的不愉快,卻連自己人也不支持。


至於 Ashraf 妹妹結婚的那段,因為前兩天我才看《加利利婚禮》 (號稱首部巴勒斯坦電影的作品) ,所以看到畫面覺得格外熟悉,尤其是巴勒斯坦婦女表達歡呼的彈舌呼喊,令人印象極為深刻。


最後,我覺得片名取得真是貼切........我指的是原文和英文,不包括中文。

有天晚上,Noam 醒來走到廚房喝水,Yelli 獨自坐在黑暗裡面抽菸。他說,他覺得這一切好不真實。心裡總是有種不踏實。
這個故事如同泡泡,色彩絢麗,令人目不暇給。
奈何,泡泡終將消散。


Noam、Ashraf、Lulu、Yelli,為了反駐軍和平活動的宣傳海報。


〈強力地雷區〉 未看過電影‧不建議閱讀
                           不死心者‧請反白閱讀


如果要我用一句話講這部電影,那將會是:「以種族衝突為背景的強迫殉情片」。
這麼講是偏激了點,但我剛看完電影的時候,這是腦袋裡面唯一的想法。

縱然你反戰,但不太表你能從國仇家恨的悲劇裡面解脫。

Ashraf 的妹夫策劃炸彈攻擊,Yelli 在那場爆炸中失去腿;以色列軍人為了逮捕兇手,在街道上開槍,誤殺才新婚一天的 Ashraf 之妹。
Ashraf 代替妹夫,綁著炸彈握著引爆器走到以色列街道上,Noam 看到他,衝出餐廳向他跑去........


Noam 說,他們很幸運,可以直接表達情感、可是觸碰對方,不必像舞台劇裡那樣,透過手指掃過眉毛的肢體語言表達「我愛你」;但那種受到壓迫、沒有選擇的情況, Ashraf 懂........

直到這部電影,我才開始理解殉情的價值。

0 意見:

Post a Comment