崔斯坦與伊索德

片名：Tristan + Isolde
譯名：崔斯坦與伊索德
年份：2006

---

　　聽到片名，第一個反應是：啊，這不是某人的歌劇嗎？(後來證明是華格納)

　　這是一則柯爾特的傳說故事，基本的架構是 Tristan 代表他的領主參加比武大會、贏取公主 Isolde 回 Lord Marke 的領土，在歸途上這兩個人陷入無法自拔的狂戀、導致的愛情悲劇故事。
　　我還記得之前看的版本，還有愛情靈藥的橋段──畢竟是民間故事嘛。

　　至於電影版的詮釋，則是 Tristan 有次遇難被愛爾蘭的公主 Isolde 救起，當他回到英格蘭，適逢愛爾蘭王舉行比武招親、試圖瓦解不列顛部落聯盟。身為知名勇者的 Tristan 為了鞏固 Marke 王的盟主地位，決定參加武鬥贏回愛爾蘭公主。
　　怎知，這位公主竟是自己深愛的人。


　　基本上，這個故事包含的元素可以在兩個知名的故事裡面看到：

　　第一、《羅密歐與茱麗葉》：羅密歐和茱麗葉分屬義大利兩個對立的家族，就如同崔斯坦和伊索德分屬兩個對立的部族。(個人認為當時的社會組織，還不到「國家」的規模；否則這兩個人就會分屬於兩敵對國家了)
　　第二、《亞瑟王》：亞瑟王傳說裡面的圓桌武士「湖上騎士蘭斯洛特」和皇后的愛情(?)，後來成為騎士故事中，騎士與領主夫人間不倫(?)愛情的常駐劇情。King Arthur - Guinevere - Lancelot 的三角關係，和 Tristan - Isolde - Lord Marke 大同小異。

　　對我而言，Tristan & Isode 的故事遠比 Romeo & Juliet 吸引我。

　　在這個故事裡面，Tristan 所面對的拉扯，遠比 Romeo所碰到的大：一邊是自己摯愛的人、另一邊是自己效忠的人。
　　追求榮譽和追求愛情，似乎無法交集。

　　在電影中，Lord Marke 犧牲自己的手從刀口搶救友人之子 Tristan，並且扶養他長大成人，Tristan 怎麼能夠跟猶如父親的恩人撕破臉？怎麼能夠因為自己破壞不列顛聯盟？
　　Isolde 說，Lord Marke is such a kind man，她根本無法討厭他。正是因為介入兩人的是個值得尊敬的「好人」，這才是這個愛情悲劇感人的地方！
　　因為沒有人希望任何一個人心碎。

　　很高興結局維持民間傳說版本的悲劇、而沒有因為拍電影而變成奇怪的喜劇。正是因為這是個悲劇，才能讓這段故事蕩氣迴腸。

Still, Longing for Something

Still, longing for success, longing for respect, longing for.... love?


Desire, caged in my chest, grows into a fucking monster that nearly rips my flesh into pieces.

Driven by the inner beat,
I want to taste your lips, touch your skin, and feel your temperature.
Thus may I realize my existence.

But
I CAN'T.

People call it 'Lust' instead of 'Love'.

Do I mistake lust for love?


Indeed, I have no gut.
I can't bear to lose you.

Again, I'm trapped by my guiltiness.

我的鼬鼠之旅

Fayblue's view

 本篇文章引用自此 (http://www.wretch.cc/blog/FAYBLUE&article_id=6075343)

睡前酒

哎呀呀。其實我想說的是，我這個人不怎麼適合睡前酒這種東西。

竊聽風暴

片名：Das Leben der Anderen (The Lives of Others)
譯名：竊聽風暴
年份：2006

---

　　這是一部獻給「好人」的電影。
　　我說的「好人」，不是那種黏在正妹後面、領張卡就大呼小叫的那種人，而是發自內心深處、不計報答不管後果，誠心為別人付出的「好人」。

　　「上尉」Wiesler 是東德情報機關 Stasi 的長官，他擅長逼供審訊，也開課傳授他的審問絕招。有一天，他的文化部長朋友邀他去看戲劇，舞台上的女伶 Christa 立刻吸引住他的目光。但是接下來，他注意到了 Christa 的男朋友──知名劇作家 Dreyman。他告訴文化部長，那個劇作家絕對不像表面那麼「乾淨」；同時，有位高官為了奪取 Christa，因此目的為揭穿 Dreyman 真面目的竊聽就此行動展開。


　　坦白說，這是一部輕鬆且幽默的電影，在揭開東德 Stasi 神秘面紗的同時，也再再突顯人性。

　　坐在冰冷的機器後面、帶著耳機的上尉，他聽著一對藝術家男女生活的點點滴滴、他們日常的對話、他們宴請朋友的情境。「妳不認識我，但我認識妳。」在 Christa 面臨煎熬失意的時候，上尉忍不住出現在她面前，以「觀眾」的身分對她這麼說。
　　在舞台下，上尉是觀賞她表演的觀眾；戴起耳機，上尉是聆聽她生活的觀眾。

　　當 Dreyman 的導演朋友 Jerska 自殺之後，劇作家無法再保持沉默，他以文字對這個國家的體制展開抨擊；上尉面臨了人生最大的抉擇：他該怎麼做？
　　他「認識」Dreyman、也被他的文字感動，他是否應該為了某個高官、為了某些不能觸碰的社會事實，斷送一個藝術家的創作生命？

　　到底什麼才是正確的？
　　文化部長曾經質問他：你還站在對的這邊嗎？
　　到底什麼是對？什麼是錯？

　　上尉做了他覺得「對」的事。

　　柏林圍牆倒下之後，Stasi 的檔案公開，Dreyman 震驚地看著紀錄他生活的卷宗。HGW XX/7，當年竊聽他的秘密探員。當他找到上尉時，複雜的心情讓他無法再往前跨一步。

　　我可以理解。
　　你要跟他說什麼？你能跟他說什麼？

　　有些東西，是無法開口出的、是無法以語言表達的。

　　片尾，上尉最終明瞭到當年他睹上前途的選擇，是「對」的。


　　翻開扉頁，那幾個深深印進他心裡的鉛字，是只有他們才懂的語言。

---

　　這部電影是2006年，我最推薦的電影

縱慾

片名：Der Freie Wille (The Free Will)
譯名：縱慾
年份：2006

---

　　這是一部莫名其妙、莫可奈何的電影。

　　片子一開始就是一個男人掀桌，好啦，類似掀桌：把排好杯子的托盤摔出去砸一堆人，接下來就是他開車看到一個騎腳踏車的女人，然後埋伏強暴她。


　　之所以看這部電影，其實也是個意外。我在對這部電影一無所知的情況下，被已經買預售票的朋友拖去看。曾經在廣告欄看到這部電影是柏林影展的話題片，回來之後找資料才發現原來金馬影展這部電影也有參展。不過金馬影展參展的電影，被大幅報導的應該是性愛巴士吧？

　　主角 Theo 是個被關了九年的強暴和重傷害罪的傢伙，印象中他待的是精神病院之類的。重返社會之後，他在一家印刷廠工作，認識了老闆的女兒 Nettie。

　　這兩個人的相處模式真的讓人覺得莫名其妙。而這種莫名的感覺正充滿著整部電影。

　　Theo 說，那種「感覺」一直在他體內，從來都沒有消失。他指的「感覺」，就是驅使自己強暴女人的衝動。當他吼出這句話時，電影已經步入尾聲，在那之前，他一直嘗試過著「正常」的生活。運動、上班、交女朋友。還記得他和 Nettie 在比利時那段日子、帶她去教堂在安排下兩人聆聽管風琴伴奏的女聲演唱聖母頌。


　　往日的規律和寧靜，竟可以在一瞬間瓦解。


　　片尾 Theo 坐在海邊的哀傷眼神，我一直無法忘懷。

　　不管之前他付出多少、Nettie 為了挽回他又做了多少，似乎這種哀傷的基調一直縈繞不去。
　　從他的眼裡，我看到了徒勞無功。經過這麼多的嘗試，似乎解決之道只剩下他手裡的刀鋒。

　　太陽緩緩從海平面升起，Nettie 抱著 Theo 坐在沙灘上、凝視著海面。浪花拍打沙地的聲音冷冷回蕩在他們身邊、回蕩在電影院裡。這是兩個平凡人的故事、這是兩個平凡人不平凡的故事。


　　我喜歡這部片子的衝突，個人內在的拉扯、人與人之間的摩擦。Nettie 和她老爸這對父女檔的隔閡，我覺得刻劃得很棒。

　　我倒覺得電影宣傳時強調寫實強暴畫面和男主角打手槍的畫面，在整部電影裡面的地位大概只是「真實」、現實的呈現，並不足以成為電影的特點 (啊，台灣上映的時候用霧面處理啦)。

　　靜下來想想，還是覺得這部電影充滿著莫可奈何。透過鏡頭，冷冷地說著這個故事。