星際爭霸戰 Star Trek - part 4：重看ST XI

part 1：無雷的廢文心得　part 2：主要角色和演員　part 3：續‧角色和演員


同一部電影竟然可以出現這麼多篇心得，我真的覺得自己是中邪了...

在聽了電影有聲書、看了TOS和TAS之後，我想，自己對這部電影應該有比較深的體悟。所以，這篇文章嚴格說來就是把劇情從頭到尾爆雷爆光光的心得文，爆雷範圍包括新電影、老電影、影集TOS和動畫影集TAS。


在專訪中，製片、導演和編劇一直強調，ST XI想做的事情，就是保留Gene Roddenberry在六零年代的影集的精華。這就會讓人反問，到底影集的精華是什麼？

我不是資深的trekker，充其量也只是一個路人等級的trek fan，相信從新電影挑出老影集梗的大有人在，不過我也來班門弄斧一下，大致紀錄下一些我看到的東西好了。


＊傳送 Transportor

在目前數不清的科幻電影或影集當中，ST的世界觀裡面，最特別的可能還是傳送光束。看得出來傳送在新電影不管是推動劇情還是關鍵劇情，都佔了非常大的比例，似乎編劇真的很努力在彰顯這個極為特殊的元素。

和ST系列的其他影集比起來，TOS使用穿梭艇的機會少之又少。真相是劇組經費有限，因為拍攝傳送比較便宜，所以大家都傳送來傳送去XD。

在ST XI電影中，「救命的傳送光束」，這個片段出現高達兩次：第一次是Kirk和Sulu自由落體墜入地面之際，下一秒出現在傳送室；第二次則是電影快結束時，Spock駕駛著水母船衝向Narada的那段。對於重複度如此高的橋段，其實我多少可以理解這樣的安排，畢竟，一個對於ST全然陌生的觀眾，需要第一次的傳送進入狀況，因為第二次沒有時間解釋傳送的原理，我真的覺得製作團隊在這一點上很用心。

然而，last minute beam back/up (and save your ass)並不是創新的劇情，早在TOS就至少出現過兩次類似的劇情（我有注意到的）。

一次是在#116 The Galileo Seven，在穿梭艇墜毀之前，小艇上的船員們在最後一刻被傳送回企業號上面。同樣在這一集，也帶出了Spock的邏輯思考基本上是存在盲點的討論，我忘記是McCoy還是Scotty對他大吼：不是每個人都遵照邏輯行事，你不能指望別人對於未知事物或恐懼的反應能在你預料之中。

另外一次則是在#206 The Doomsday Machine，話說這集某方面來說算是經典。與新電影相同的是，影集裡同樣也是自殺任務，Kirk操控一艘失去船員的星艦航向末日機器，但他可沒有自殺的打算，而是一直呼叫Enterprise把他傳送回去（我現在才想到，這和新電影裡Kirk墜地之前的反應一樣耶！）。然而，由於干擾信號太強以致於傳送室無法順利將他傳送回來。所幸，在星艦撞毀之前的倒數幾秒中，Scotty和Spock順利把Kirk弄回來了。


＊紅衣

Redshirt！話說這可是專有名詞喔！「紅衣必死」，在TOS裡面，穿著紅色制服的除了工程師、操作員，另外就是安全人員。穿著紅衣的，佔TOS影集中所有殉難船員的比例，高達73%。而且，通常死得莫名其妙，好比說登陸一個星球，第一個死的就是紅衣（安全人員嘛）。另外，和當地人或其他外星人起衝突時，紅衣更是首當其衝的炮灰。至於有一集的傳送室意外，兩個紅衣就這麼不明不白、死得屍骨無存，消失在宇宙當中...重點是，之後也沒人提起他們，彷彿這兩個殉職船員一點都不重要...

新電影很開心地玩了這個梗，Chekov: "Olsen is gone, sir... "。結論：出任務時，不要穿紅衣（默）...

又，Olsen為什麼不開降落傘呢？在電影裡面有提到由於敵人可能會開火，所以越晚開傘越不易被瞄準。然而在有聲書裡面則有提到，由於Olsen是senior officer，所以他不太希望那兩個年輕後輩搶功，因此他想要早一步抵達鑽頭平台。結果就是，大家都知道的，嗯...


＊Orion girl

綠色的獵戶座女孩，這可是ST的經典物種啊。早在未播出的pilot之中，這就是極早登場的外星物種。印象中好像有提到她們有令人難以抗拒的費洛蒙還是什麼的，我記不是很清楚。在電影裡，Gaila對Kirk說 "Jim, I think I love you..."，後來我才知道這也是梗！

影集#314 Whom Gods Destroy，Kirk和Spock到一個與世隔絕的星球，送交必要的藥物，因為那裡的精神病院關著許多著名的危險病患，其中一位大叔是Kirk過去頗為景仰的一位軍官，傑出的戰略家但是殺了不少無辜的人。簡單來說，他們在這個精神病院被病人們挾持了（TOS大部份的劇情都是被人挾持啊XD）。而，同謀之中有位綠女郎，她在跟Kirk套話的時候，就說了這句"I think I love you..."


＊Bones

﹣"I am a doctor, not a..."，這是Bones的招牌句，基本是就是造樣造句，依據情境填入任何一個合適的名詞！新電影出現過兩次，第一次是在Kirk要參加第三次小林丸號測驗之前，他怒氣沖沖說"I'm a doctor, I'm busy."。至於另外一次，則是在艦橋上一堆人七嘴八舌討論黑洞與時空旅行時，他說"I'm a doctor, not a physicist."

非說不可的是，Karl Urban的Bones真的超級無敵像原版的Bones！神韻幾乎一模一樣。

﹣hypospray

話說Bones手上拿著注射器的時候，還真是滿恐怖的XD，其實他跟伊良部一樣，有喜歡看／替別人打針的嗜好吧？嗯，應該是在#104 The Naked Time，Kirk一走出高速電梯，埋伏在旁邊的Bones立刻撕破他的袖子（那個制服的布料真爛！）給了他一針。

Naked Time也是經典的一集，因為大家染了類似酒醉的怪病失去自制力，藉著這個機會把主要人物的潛在個性帶了出來。Sulu就是在這一集拿著西洋劍跑來跑去的，還有Spock抱頭痛哭說他從來沒有告訴媽媽大人他愛她，以及Nurse Chapel對Spock告白，更別提Kirk和Spock互甩巴掌的精彩戲碼。


＊Nurse Chapel

好，既然都說到Nurse Chapel了，Where's Christine?

啊，新電影沒有露臉，但是在Bones把Kirk偷渡上企業號扛進醫務室之後，因為疫苗導致的嚴重過敏反應讓Kirk的手腫起來那段，Bones對著螢幕外吼著："Nurse Chapel, I need 50 c.c. of cortisone."，然後有一聲"Yes, Sir."，就只有這樣...


＊Spock

﹣Why did you marry mother?

這位半瓦肯人的家庭問題確實還...呃，就是家庭問題嘛，家家有本難唸的經，可不是嗎？

小Spock在學校和同學打完架之後，被老爸訓話時他提出了這個疑惑，而爸爸大人Sarek的回答是"It's logical."。這也是老影集的梗，#210 Journey to Babel，我個人非常喜歡這集！企業號載了兩百名外交官在船上，其中包括了Spock的雙親，後來發生了暴風雨山莊式的謀殺案、Sarek涉有重嫌、不明飛行物攻擊企業號...等等一堆的麻煩，還有Spock被媽媽大人Amanda甩巴掌和父親之間長達多年僵局，因為和平主義者的外交官爸爸不喜歡看到兒子竟然在軍隊服役。

總之，危機解除之後，父子倆血濃於水的親情大概也復合了，Amanda希望丈夫對兒子說聲謝謝，但Sarek表示Spock只是做了符合邏輯的事，導致媽媽大人氣沖沖說她對他們總是滿口邏輯感到厭惡至極。Spock調侃道，她總是這麼情緒化，你為什麼娶她？結果他的老爸說：「在當時看來，那是一件符合邏輯的事情。」然後...夫妻兩人就開始放閃光！

結論：logic= TOTAL BULLSHIT

我曾經看到有人說，Sarek後來在傳送室對Spock說的那番話，一點都不像是他會說出口的話。儘管如此，我個人的觀點是，在那個時間點Sarek基本上也是心神大亂，妻子在他面前隨著瓦肯被吞噬，我就不相信這個變故對他造成的衝擊會比Spock少到哪裡去。

另外，#218 The Immunity Syndrome，提到瓦肯人的心電感應能力基本上是有種集體意識將所有人連繫在一起的，而一艘科學船上400名瓦肯人死亡的瞬間，Spock感應到他們的恐懼。如果根據這個設定，一整個星球六十億人死亡的瞬間，那種痛苦對於生還者會有多大的影響？我就不相信在這個情況下Sarek能夠冷靜到哪裡。

﹣Which path do you choose?

選擇人類還是瓦肯的方式？這個主題出現在動畫影集（The Animated Series, TAS），#102 Yesteryear，Spock穿越時空門回到過去（永恆的守護者，這是TOS #128 The City on the Edge of Forever出現的東西，這集也是經典，Edith Keeler~~），協助年幼的「自己」通過試煉。小Spock被同儕欺負＋推倒別人的設定應該就是來自動畫影集，而父親也對他訓話，說他終有一天要決定自己該往哪一條路走。

然而，告訴小Spock，說邏輯提供寧靜、避免讓情緒掌控他們的那番話的人，其實是Spock本人。同時他也說了瓦肯人不是沒有情緒，而是選擇不表現出來。這點在新電影表現得很清楚，從小時候被同學侮辱爆氣，到後來的「艦橋事件」，都一再彰顯了問候別人的老母是激怒別人的最佳手段，這是宇宙通則Spock的性格。以一部目的在於描述傳奇虛構人物的電影而言，僅僅兩個小時的電影做到的程度相當令人驚嘆。

﹣Choke a Bitch!

好吧，都講到艦橋事件了，看完TOS之後，不得不說Spock企圖掐死／勒死Kirk這不是新鮮事啊...

#201 Amok Time，這集也算是經典吧，觀眾們第一次看到瓦肯星，見識到瓦肯儀式，以及瓦肯人特殊的生理現象：七年一次的pon farr。簡言之，因為血熱失去理智的Spock失手勒死Kirk，多虧了好醫生Bones的臨機應變所以Kirk才沒有真的噶屁。另外，在fandom之中，這集也被視為slash的canon之作。總之，我想說的只是，這是一個存在超過四十年的設定。

﹣spat with Bones

Spock喜歡和Bones鬥嘴，這是看完TOS的感想。由於他的一些體質特徵，所以總會招致一些…呃，多彩多姿的形容詞。在新電影裡面，Kirk在聽證會之後說"Who was that pointy-eared bastard?"。尖耳朵，這也是個令人懷念的詞，#225 Bread and Circuses，在他們又被綁架而且監禁的時候，Spock走來走去試圖想辦法逃出去＋擔心Kirk，然後又跟McCoy起了口角，當時McCoy曾說了這句："I'm trying to thank you, you pointed-eared hobgoblin!"。（除了親愛的醫生之外，#208 I, Mudd，再次登場的反派（？）大哥Mudd也發表過關於「Smart Kirk and his pointy-eared thinking machine」的敘述。）

至於hobgoblin，這個詞在新電影也有出現。當Bones在艦橋上和Spock爭論關於把Jim丟下船的行為正當性之後，冒出了這句"Green blooded hobgoblin."；而green blooded這個詞，我確定在TWOK出現過——Bones說"green blooded inhuman..."然後就被打斷了——，至於TOS有沒有我就沒注意到了。

說到TWOK（Star Trek II: The Wrath of Khan），Bones另外那句"Are you out of your Vulcan mind?"也是從那部電影出來的，大概吧。

﹣Kolinahr

在新電影裡面，Spock在拒絕瓦肯科學院之前和母親大人的對話，曾經提到他是否該接受Kolinahr完全除淨他的情感。Kolinahr，這個課題應該是在TMP（Star Trek The Motion Picture, ST I）才出現的。總之在影集TOS被腰斬之後，中間大家不知道發生了什麼事，等到十年後、1979年的電影，Kirk已經是個上將了，而Spock則跑回瓦肯修行Kolinahr，當然，沒有達成最後的步驟～


＊Uhura

﹣intergalatic triangle

我曾經在一個專訪中看過，約莫四十多歲的interviewer自稱是trekkie，他在訪問Leonard Nimoy的時候，說看到Spock and Uhura的時候，直覺反應就是what the F***；但電影看著看著就想：喔，好吧，隨便啦。

看完TOS之後我完全可以理解這種心情啊！坦白說，我個人也不是很支持S/U，但理由卻是他們是師生（默）。說實話，師生戀也不是什麼大不了的事，畢竟他們都是成年人了，但問題在於這涉及到ethic，對我而言在道德上沒有問題，但是倫理上有些瑕疵。

又，我曾經聽過一個傳言，但沒有仔細去查證，就是說把Uhura放在Kirk and Spock的中間，是製作群為了遏止擁有40年左右的悠久歷史的Kirk/Spock slash蔓延。我不確定這個消息的真偽。

﹣whip!

不過，我很喜歡強悍的Uhura。新電影裡面她跟Spock力爭而得到更改服役戰艦的機會，超兇悍的！在TOS裡，Uhura的支持者應該很愛#204 Mirror, Mirror那集吧？由於傳送室意外，登陸小組被傳送到另外一個時空的企業號上面，在那裡星聯不存在，而是Terran Empire，所有的人都很暴躁易怒而且邪惡（？）。總之，Uhura在這集不但有機會露肚臍而且還兇悍地拿匕首威脅鏡中世界的邪惡Sulu。

另外，我也很喜歡TAS的Uhura。在#104 The Lorelei Signal那集，有種類似奧德賽的Siren的生物，以歌聲迷惑了企業號的船員，「所有的」男性船員們全都暈陶陶，無法辦正事，而三位最高指揮官Kirk、Spock和Scotty被困在星球上失去連絡。然而，Uhura把Sulu強行趕下艦長座取得指揮權，聯合Nurse Chapel找所有女性科學官進行研究，並且組織娘子軍們進行救援任務，超帥氣的！


＊Kirk

老實說，其實我本來不是很喜歡這個艦長，但是他和ENT的Archer比起來，實在好太多了！還是補一下關於他的一些老梗。

﹣Kobayashi Maru

ST II曾被喻為（我並沒有說現在不再是了這種話喔）ST最棒的電影，而小林丸號測驗——如何面對死亡——基本上就是貫穿ST II的核心。或許，因為這部電影得到廣大的死忠星艦迷支持，所以新電影其實用了不少ST II的元素和台詞。是的，老Kirk也參加了三次小林丸號測驗，最後他是靠作弊成為有史以來唯一通過的人，還因為創意思考得到讚賞——當然，新電影的考試結果並非如此。XD

﹣過敏？

也是在ST II，McCoy給Kirk老花眼鏡的時候曾經提到本來可以用某種藥物治療，但是他會過敏。

﹣Farm Boy

記得在酒吧打架之前，Cupcake曾笑Kirk："Farm boy, maybe you can't count..."。農場男孩是吧？ST IV（Star Trek IV: The Voyage Home），當那位鯨魚學者聽到Kirk說他來自Iowa的時候，就稱呼他為Farm Boy——當然，當時那位大姐不太高興。

﹣"I have been and always shall be your friend."

沒錯，又是ST II，這是Spock臨死前對Kirk說的話，新電影毫不客氣地挪用了（茶）。其實這句台詞在ST II出現過兩次，第一次的用字是I have been and always shall be yours。（your what? 嗄？？）

所以，這兩個一開始相對的兩個人到底會不會成為best friends forever呢？請期待ST XII……

﹣adrenaline junkie

寫到這點其實已經算是角色研究而不是查證出處了。還記得新電影裡面的Kirk在酒吧打架，或是一次又一次和比他強的對手交手然後被打得七暈八素、仆街之後又不斷站起來嗎？基本上這算是TOS Kirk的典型行為模式。在TOS四十週年數位重製版的幕後花絮裡，Shanter曾經提到後來有人說過，Kirk這個人體內的腦內啡(endorphin)大概是常人的五倍，所以他的行徑才會是那副德性。

因此，在許多影迷對於這個角色的分析中，總會不斷出現adrenaline junkie這個詞。享受危險情境之下腎上腺素大量分泌的顫慄感，或是在fight or flight的情境之下產生的腦內啡。所以，還有另外一個字也常跟著這個男人出現，那就是masochist（默）。


現在的影集有個共通點，就是登場的人物大概都會得到屬於自己的「一集」，介紹人物的背景、來歷、以及深層的人物心理描述。但TOS的時代似乎不流行這種安排，對於一個人物的瞭解則必須從眾多影集當中一點一點去捕捉，然而有時候還會出現官方版的OOC。